Urgent translation
and an interpreter within 24 hours
A hearing brought forward, a filing due Monday morning, a deed to sign before Friday, an investor arriving on Thursday: give us the real deadline and we will say, before the hour is out, whether it holds and on what terms.
24 h
Sworn translation on a rush basis
24 h
To put an interpreter in place
+50 %
Surcharge for handover in 24 hours
1 hr
To get a firm answer
What we can genuinely hold to under pressure
Give us the real deadline, not the one you set yourself for safety. We build the plan on it, and we will say plainly what is beyond our means.
Sworn document in 24 to 48 hours
A civil status extract, a certificate, a degree, a short ruling: whoever is sworn for that pair takes it ahead of everything else, and the signed PDF leaves the moment the stamp lands.
Volume shared out
On a bulky job the text is split between several linguists held together by a shared glossary and a single reviser. Without that the deadline shortens but the voice of the document changes along the way.
Sworn interpreter within 24 hours
A letter that arrived late, a date brought forward, a deed to execute today. We give you a name, or we tell you straight away that nobody is free.
Immediate connection
A person is in front of you and there is no language in common. We go looking for an interpreter who can be reached this minute, over the phone, and ring you back with something definite.
Registered letter the same day
The stamped paper copy goes to the post as a registered letter on the day it is signed, tracking included. If the deadline falls outside the country, ask us about real transit times before building on them.
Formalities chained together
Where the translator's signature has to be legalised, the two stages follow each other with no dead day between them. The full calendar, formality included, appears on the quote.
What a rush job catches up, and what it never will
A sworn document can be translated in twenty-four hours and the registered letter posted the same day. Nothing we do, on the other hand, speeds up the legalisation of a signature, an appointment slot at the commune, or the apostille issued by the Ministry of Foreign and European Affairs.
Hence the two things we ask first: the date by which the paper has to be sitting with whoever wants it, and what else it must pass through on the way. Where a legalisation waits at the end, no amount of speed on the translation buys that time back, and you deserve to hear so immediately.
That is also why we say no when the answer is no. A refusal that arrives inside the hour leaves you time to ask for an extension or look elsewhere; a half-kept promise leaves you in front of a closed door with no way out.
- A feasibility answer, not a guess
- Surcharge named before you agree
- Registered letter posted on handover day
- The second linguist is never dropped
Four effects of rush work, two unwelcome
These four points are better made before the order than at the moment a delay would need explaining.
The checking stays whole
What shortens is the waiting, not the quality control. The second linguist works as usual, and the translator's entry is verified as usual. A document delivered fast and then refused at the counter gets you nowhere.
The price goes up
Working at speed means disturbing a schedule, sometimes in the evening, sometimes on a Sunday. The surcharge shows on the quote before you sign, and the standard option stays on the table next to it.
Public offices keep their pace
No administrative formality moves faster because your file is pressing, whether a legalisation, an apostille or a slot at the commune. We start from the deadline and count backwards, with the arithmetic shown.
Some languages resist
In a rarely requested pair, finding anyone overnight is a matter of luck. We would rather tell you within the hour than search for two days in vain.
If the deadline falls today, the telephone beats writing. We empty the form without interruption between 8am and 10pm, Saturdays and Sundays included, but on the phone feasibility is settled in a few minutes and the work begins before the written quote even reaches you.
What happens in the first hour
The feasibility answer comes before the detailed pricing: it is the one you need first.
- 01
The deadline
Tell us the day, the hour if the hour matters, and which office is expecting the paper. A photo helps even when it is crooked: it is enough for us to size the job.
- 02
A straight answer
One of three answers comes back: yes, yes provided one formality is dropped, or no. It reaches you inside the hour, weekend or not.
- 03
Priority start
Your file jumps the queue. The sworn professional's slot, translator or interpreter, is held for you, and one single person keeps you posted.
- 04
Handover on time
The signed PDF lands in your inbox the moment the work closes; if a counter insists on paper, the registered envelope leaves the same day.
Is your deadline tomorrow?
Use the form, or call us if the document has to be ready tonight. The feasibility answer reaches you within the hour.
Six guarantees urgency does not lift
A network on the ground
Our sworn professionals are reachable inside the country and beyond the three neighbouring borders. Without that network, promising twenty-four hours would be a slogan.
An answer that decides
Keeping you waiting earns us nothing. If the deadline is out of reach, you know within the hour and keep room to look at other routes.
No improvised subcontracting
We do not ring the first available supplier because time is short. A rush file goes to the professionals who handle the other files, or it does not go out.
One single scale
Every urgency rate appears on the Prices page. It shifts for nobody, whatever the client and however tense the call.
Saturday, Sunday, public holidays
Pricing reaches you within the hour on every day of the week, and a rush job carries on through the weekend when handover is expected on Monday.
No rule suspended
Confidentiality undertaking, verification of the entry, second reading: none of these steps drops out because the file is pressing.
Frequently asked questions
Twenty-four hours: is that realistic?
In a common pair, on a short paper, it is. Rendering a birth extract is a matter of hours; the days come from queueing, and rush work buys you the front of the queue. Put a forty-page judgment in front of us and twenty-four hours is fiction, which we will not sell you.
How big is the surcharge?
The figure follows the deadline requested and is set out step by step on the Prices page. The quote shows the total before any commitment, with the standard option beside it so you can decide with your eyes open.
Does legalisation move just as fast?
No, and plenty of people get caught by that. This step moves at its own pace, which depends neither on us nor on how quickly the translator works. If your receiving office requires it, you have to start from the deadline and count backwards: we do that arithmetic with you from the first exchange and tell you how long to allow in your case.
A paper is missing for a Monday filing: what now?
Photograph the document today, and the letter asking for it as well. Where a sworn translation on its own does the job, rush work will reach Monday. Where another formality stacks on top, we will tell you outright that Monday is gone, then help you word a request for more time.
Can we reach you on a Sunday?
We do. Both the form and the line are watched seven days a week, so a Sunday morning request is priced before midday. Counters, however, reopen on Monday, which is why we spell out what can move while the offices are shut and what cannot.
Get your free quote within the hour
A document or a date is all we need. You get the price, the deadline and the form of certification Luxembourg authorities will expect. You decide afterwards.